新闻

06/12/2020

保利庆祝第163届毕业典礼

6月12日上午11点,保利预科学校迎来了第163届毕业生,这是2020届毕业生一直期待的一天rd 毕业典礼成为学校的第一个虚拟毕业典礼.

毕业典礼以埃尔加的《可靠的网堵平台》(Pomp and environment)的传统演奏开始,125名毕业生的照片在Zoom视频展示中滚动播放, 与此同时,与会者还在聊天中发出了一连串的“祝贺2020届毕业生”. 接下来,20岁的扎亚·罗森伯格演唱了一首美丽的《可靠的网堵平台》.”

2020届毕业典礼的毕业生们,祝贺你们
校长在毕业典礼上的讲话

站在戴克高地校区主楼前, 学校校长奥德里乌斯·巴兹杜卡斯,20年级, 毕业生中有谁的儿子, 欢迎家长, 爷爷奶奶, 朋友, 和客人. “尤其是,”他说,“欢迎同学们. 一个半多世纪以来, 我们学校聚集在一起庆祝学生和他们的成就, 祝贺他们, 颁发毕业证书以表彰他们的成就, 并鼓励我们的毕业生向前走,通过做好事来做好.”

“今天,2020届的毕业生们,你们加入了他们杰出的行列.”

今天,我们第一次以不同的方式聚集在一起. 我们通过科技奇迹聚集在一起. 我们通过团契建立的情感和精神纽带聚集在一起, 共享的十大网堵平台, 以及社区意识.”

社区很重要. 今天,和以往一样,我们都需要社区.

“收集问题. 社区很重要. 今天,和以往一样,我们都需要社区. 今天, 一如既往, 我们需要团结一致,共同打击不公正, 确保系统性的种族主义, 不平等, 不平等, 针对有色人种的暴力从我们国家的结构中消失. 我们要共同努力,确保每个人都能自由地健康生活,自由地追求幸福.”

你所受的教育让你有能力过这样的生活. 你通过完成严格的课程学习和表现出良好的品格而获得了你的文凭. 但永远不要忘记, 永远不会忘记, 你被别人——你的老师——赋予了力量, 你的教练, 你的导师, 你的院长, 尤其是你的父母和家人,他们在你的求学之旅中支持和鼓励你. 他们都值得你的感谢. 我想请你们现在就对他们说:‘谢谢你们.’”

“你们是一个特殊的班级,2020届的毕业生. 你们是在大流行期间永远毕业的班级, 这个班级永远跨过了“一切都变了”的桥.’”

“2020届的毕业生们,我说的一切是指一切. 我们所知道的生活是不同的,有没有人想象它不会有所不同?”

“一种不同的方式是,我们不能再假装我们不在一起. “黑人的命也是命”和这场病毒告诉我们,我们面临的真正挑战超越了国界, 墙, 政党, 意识形态. 我们面临的真正挑战是流行病, 系统性的种族主义, 气候变化, 资源分配, 环境恶化, 不平等, 贫困, 饥饿影响着我们所有人. 当然, 纵观历史,这些挑战首先和最严重地影响了我们中最贫穷和最弱势的群体. 现在,从今天起,我们每个人都必须开始行动起来改变这种状况.”

“2020届的毕业生们,你们知道这个不可避免的事实,因为你们受过良好的教育.”

你所受的教育使你能够茁壮成长,过着有目的、有意义的生活.

“一旦你知道了,2020届的毕业生们,你就不会不知道了. 你所受的教育使你能够茁壮成长,过着有目的、有意义的生活. 但它也赋予了你发挥想象力的责任, 你的智力, 你应对这些真正挑战的精力, 并努力为每个人创造更美好的世界. 它让你有勇气和承诺通过和平抗议成为变革的推动者, 公民参与, 和服务. 你所受的教育使你有责任去追求有价值的生活.”

“有价值的生活意味着掌控它。, 它意味着不惧怕未知, 这意味着对权力说真话, 它意味着选择采取行动让事情变得更好. 它意味着成为一个领导者.”

“2020届的毕业生们,我们需要你们的领导. 我们需要它是因为, 好吧, 负责的成年人似乎没有解决我们都面临的真正挑战. 他们看起来犹豫,不确定,好像在等待什么.”

“我给你的建议是,不要等待. 如果你等到你准备好了再行动,那你的余生都将是在等待.”

“你看,你永远不会为重要的事情做好充分的准备. 大多数时候,等待你准备好是恐惧,带着一个大写的“F”,在跟你说话. 我们担心我们知道的还不够多, 不够强大, 不在正确的位置, 这是错误的时间, 我们担心,如果我们全身心地投入一件事,它可能会失败. 你如何应对这种恐惧往往是过一种有价值的生活和充满遗憾的生活的区别. 因为虽然尝试失败很痛苦,但这种痛苦很快就会过去. 然而,后悔的痛苦,“我希望我试过……”的痛苦,却永远挥之不去.”

别等了,2020届的毕业生们. 我们需要你试一试. 现在. 世界需要你. 现在. 我们需要你来领导和激励我们所有人. 现在. 事实上,我们的未来取决于它.

“别等了,2020届的毕业生们. 我们需要你试一试. 现在. 世界需要你. 现在. 我们需要你来领导和激励我们所有人. 现在. 事实上,我们的未来取决于它.”

“你给了我对未来的希望, 2020届毕业生, 在某种程度上, 因为每次听到你们的声音,我都会学到一些东西. 事实上, 我在保利学院所依赖的东西之一就是他的口才, 洞察力, 每当我们的学生公开演讲时,都会传递出灵感. 我们的学生说得很好, 所以经常比任何成年人都好, 在我们保利学院的传统中,我们不邀请毕业典礼演讲者. 同学们在毕业典礼上发言.”


高级发言人奥斯汀萨默斯20
奥斯汀·萨默斯,20岁

Barzdukas介绍了20岁的Austin Somers,他被同学们选为高级发言人. 一位自然哲学家, 今年的资深演讲者以好奇心和对自己所在社区产生持久影响的渴望来处理每一种情况. 当他给我们低年级的中学生做同侪辅导时, 他意识到有必要在我们的高中和初中之间建立一个有意识的联系. 他成功地创建了低年级/高年级伙伴计划, 让四年级和十一年级的学生合作,这样当低年级的学生作为五年级学生来到戴克高地校区时, 他们有一个高年级的学生照顾他们. 他的正能量和真诚的同情心也在我们的咖啡馆庆祝学生才艺活动中熠熠生辉.”

阅读奥斯汀萨默斯演讲全文

萨默斯首先说,能与同台演讲的艾米丽·温斯坦(Emily Weinstein)同台是多么特别的一件事,并用他标志性的幽默祝贺他的同学们“从一所极具声望的学府毕业,加入了包括政府官员在内的著名校友的行列”, 作家, 科学家们, 艺术家, 以及《可靠的网堵平台》系列电影的配音演员.以下是奥斯汀·萨默斯的演讲节选.

萨默斯说:“我觉得我妈妈在我八年级秋天参加面试后说得很好。. 她不停地说保利的员工是多么真诚、多么接地气. 她是对的:这里的教员很出色…….”

“当我想到我在这所学校和这个班的时候, 记忆不会充满像舞会或大型比赛这样的重磅事件, 但是对于那些小事,那些反复出现的经历已经成为了我们的习惯, 比如和你最好的朋友坐地铁回家, 和你的团队一起去你的晨间聚会, 在后院扔飞盘或足球, 或者冲到公共场所去排队吃午饭.”

“我们都有这样的回忆……美好的是,我们共同创造了这些回忆。. 我喜欢这门课的一点是我们有勇气走出去认识新的人, 去找一个我们从没说过话的人谈谈, 和那些我们通常不会自然联系的人交朋友…….”

萨默斯演讲后, 无伴奏合唱了吸血鬼周末的《十大网堵平台》, 2020届毕业班.

艾米丽·温斯坦20岁,约瑟夫·达纳·艾伦奖得主
艾米丽·温斯坦20岁

Barzdukas介绍了下一位演讲者, 艾米丽·温斯坦获得约瑟夫·达纳·艾伦奖, 授予获得最高奖学金的学生, 结合相称的性格. “今年的获奖者是一位完美的、始终深思熟虑的文科学生巴兹杜卡斯说. “在过去的四年里,她完全沉浸在我们的学术课程中, 在STEM领域和人文领域都很出色. 她的一位老师写道, “作为一名老师,她是那种推动你不断学习和成长的学生,每次上课都能把你最好的一面带到课堂上. 她的作品始终如一地展示了她惊人的创造力和熟练的编程能力的完美结合, 每个应用程序从它的文档到它的执行都在讲述一个故事.她在空闲时间为自己创作, 她是《可靠的网堵平台》杂志的总编辑, 校报, 以及通晓多种语言的人, 我们的年鉴. 她是歌手、艺术家、作家和科学家. 智力慷慨, 无限好奇, 真诚的善良, 她从与同学合作学习的过程中获得快乐. 她自省而谦逊,为了知识而追求知识.” 以下是艾米丽·温斯坦的演讲节选.

阅读艾米丽·温斯坦演讲全文

“如果你在四个月前问我对剩下的大四有什么期望, 我永远也不会想到,我会在家里上虚拟课程,每天都穿着睡衣.…”

“我们希望有这么多承诺的一天, 毕业舞会, 亲自毕业, 还有许多我们期待已久的古老传统. 感谢我们社区的成员,我们在某种程度上弥补了我们的损失. 20岁的莫莉·奥康纳(Molly O ' connor)负责,让我们仍然可以在Instagram上庆祝同龄人的辛勤工作和成就. 奥利维亚·赫尔利开创了周五晚上Netflix派对的新传统. 奥斯汀·萨默斯孜孜不倦地为我们提供娱乐, 无论是在虚拟咖啡屋还是在这个毕业典礼上. 大声喊出 通晓多国语言 工作人员加班帮我们拿书,到 多边形 继续发表故事的编辑, 到保利数学队,该队仍在参加在线比赛, 感谢所有在困难面前没有放弃的人. 在一个如此没有方向的时代,你们的努力并没有被忽视.” 

“……保利打开了我的眼界,让我看到了我可以从教育中学习和期望的一切. 也许我最感激的是保利学院的课程设置, 虽然, 是技术要求吗?. 在大二的时候,我进入了Ms. 贝尔福德的计算机导论课…….”

“我找到了我的人,找到了我对计算机科学的热情. Poly提出的要求,我原本害怕的是因祸得福. +, 我永远不会学会如何用培乐多橡皮泥容器制作机器人, 我们也不会在创客空间里看到那么多霓虹绿椅子. 没错,你得感谢我.”

“我在保利的经历凸显了博雅教育的成功. 我瞎眼来的,什么都不确定. 像我的许多同龄人一样,我的生活磕磕绊绊,日复一日,试图弄清楚这一切. 保利让我看到了一件让我充满激情的事情, 但这并不能解释我对统计学的新热爱,也不能解释我后脑勺想要追求创造性写作的冲动.”

“感谢你们给我机会说出我的想法. 我为我们感到骄傲,我的毕业生们,无论如何,我们都会没事的. 祝贺你.”

颁发文凭

校董会主席尼古拉斯·格拉凡特,78届, P’20, ’23, 毕业生中有谁的儿子, 授权授予2020届毕业生毕业证书.

绿日乐队的《可靠的网堵平台》为一段视频展示奠定了基调,展示了2020届每一位学生从婴儿时期到即将毕业的经历. 任何家长都能认同聊天中的一句话:“那些年都去哪儿了?”

资深歌手在巴兹杜卡斯的结束语前演唱了《可靠的网堵平台》. "保利预科乡村走读学校的毕业生, 谨代表保利校董会及保利大家庭的成员, 我赞扬你.巴兹杜卡斯说. “今天是个值得庆祝的日子, 但在我们结束之前, 我想请你们反思一下今天所听到的,并承诺好好利用你们所受的教育, 让它为正义和善良服务. 今天, 你们加入了一长串杰出校友的行列,他们认真对待这一责任,努力使世界变得更美好.”

这是你的家,我们永远欢迎你.

“我希望你们带着深深的感激在保利度过的时光离开大学. 如果病毒允许的话, 我希望在今年晚些时候欢迎你回来,这样我们就可以亲自庆祝你的成就. 这是你的家,我们永远欢迎你. So, 我希望你们永远记得你们第一次看到我们高耸入云的宏伟塔楼的情景,并珍惜你们在戴克高地这个非常特殊的地方所结交的朋友和回忆.”

“2020届的毕业生们,祝贺你们,再见!”

庆祝2020届艺术类的视频, 在田野上, 在舞台上, 在俱乐部, 和朋友们一起在保利享受生活. 毕业生和他们的家人被邀请在当天晚些时候回到戴克高地校区, 当管理人员颁发他们的文凭时. 他们还有机会和张贴在白宫椭圆形办公室的海报合影留念.

关闭